All jobs → Partner boards

Lead UX Content Designer

Consilio LLC • US • published 2026-09-29 14:55:37.576079

Description

Overview: Consilio builds eDiscovery and legal technology solutions used by legal teams at major organizations. Our users make consequential decisions inside our products — often under deadline, always under scrutiny. And the language in those interfaces is how they understand what the system did, what it's asking of them, and what happens next. We're hiring our first dedicated content strategist to own that layer across a portfolio of enterprise products. You'll sit at the intersection of language, product strategy, system logic, and emerging technology, and you'll be the authority on what we call things and how we explain them. You'd join a User Experience team built deliberately as a strategic function — design, research, content, and design systems together. The problems are unglamorous in the best way: dense workflows, real consequences, users who notice when language is imprecise. **How this role operates** This is not a copywriting role or an embedded\-writer role. Instead of writing every string yourself, you'll build the infrastructure that lets other people write well without you: terminology systems, voice \& tone, content patterns, and guardrails that keep AI\-assisted ...

Get jobs like this daily in Telegram: @careeri_bot