All jobs → Partner boards

Bilingual (English/Spanish) UX Designer and Content Lead

SPN Solutions Inc. • Fairfax, VA, US • published 2026-10-01 15:58:16.213599

Description

Job Description: You decide what a worried parent and a busy clinician see when they submit a health safety report, in both English and Spanish. Most events of this kind are never reported, and friction is a main reason. You own the research, the design and every word, and Spanish is a full product, not a translation. Full time, W\-2, hybrid from Fairfax, Virginia, starting October 2026\. ### **Why this job exists** SPN Solutions has won a new contract to build a public\-facing health reporting application for a federal public health agency. Members of the public and clinicians will use it to submit safety reports in English and Spanish. It is built on cloud services the agency already runs, by a small team in which every person owns their part. ### **What you will do** * Plan and run discovery and usability research with agency stakeholders, members of the public and clinicians, within Paperwork Reduction Act limits. * Produce user flows, wireframes and clickable prototypes for agency review. * Redesign the landing page and navigation around the tasks visitors come to complete. * Write every user\-visible string in plain language, in both English and Spanish, to federal plain\-wri...

Get jobs like this daily in Telegram: @careeri_bot